Путеводитель по сайту Отличия ЛитСалона от других сайтов

Ochnavi Atatoj
+1

Ochnavi Atatoj
  • Рейтинг: 1
  • Просмотры: 1165
  • Последний визит: 7 дней назад
  • Регистрация: 9 месяцев назад

Анкета

Город:
София
Возраст:
68 лет

Предпочтения

Любимые фильмы:
давно не смотрел фильмов
Любимая музыка:
классическая, джаз, только не современная эстрада

О себе

Значит так, я, Очнави Ататой,  КЛОНИНГ (ещё не-) известного (но я потому и публикуюсь, чтобы он стал известным) Иванчо Йотата, о котором справедливо следующее.

Ну, я можно сказать никто! Я имею в виду, что это имя в Болгарии используется для обозначения обычного человека из народа, кого-нибудь, хотя на этот раз я потомственный интеллигент, с  2.5 университетскими образованиями в области точных наук, полученных в 3 разных странах, который работал в разных научных институтах, включаю Болгарскую Академию Наук, Софийский Университет "Кл. Охридский", и другие, но всё это в тоталитарных годах, до 1990-го. С приходом болгарской демократии я стал постоянным безработным, и это уже больше чем 25 лет подряд, пока наконец я вышел на пенсию. И как раз здесь основная причина для моего появления как писатель, под этим псевдонимом, поскольку у меня куча вещей, которые хочется сказать людям, но наши власти, и при том ВСЕ они, вообще не думают отвечать мне и предпочитают попросту глушить меня.

Да, но только не меня. Потому что у меня за спиной примерно 25 лет работы как думающий человек, как мыслитель, я написал больше 20 книг и книжечек, и это на трёх языках, на разных демо-критических темах, с кучей предложений в разных областях, со значительным вкладом на поле лингвистики, с несколькими тысячами поэтических строк, тоже на трёх языках, и с уймой времени для заполнения и распространения моих произведения по всему миру.

-----

Let me say that I, Ochnavi Atatoj, am a CLONE of (still un-) known (but that is why I publish myself, for to become known) Ivancho Jotata, about whom is true the following.

Well, I am nobody! I mean that this name in Bulgarian is used for one of the people, whoever, yet this time I am an ancestral intellectual, with 2.5 tertiary educations in the exact sciences, received in 3 different countries, having worked in several scientific Institutes, including Bulgarian Academy of Sciences, Sofia University “Kl. Ohridski", and others, but all this in totalitarian times, till 1990. With the coming of Bulgarian democracy I have remained permanently unemployed, and so for more than 25 years, until I at last went to pension. And there exactly lies the core reason for my emerging as writer under this pseudonym, because there are a heap of things to say to my people but our authorities, and ALL of them, did not bother even to answer me and prefer simply to silence me.

Yeah, but not me. Because I have behind me about 25 or so years as and thinker, have written about 20 books and booklets, and this in three languages, on various demo-critical topics, with a bunch of proposition in various fields, with significant contribution to the field of linguistics, with several 1000s poetic lines, and with a heap of time to fill and to spread my works in the world.

Проза

  1. Отворено Писмо До Българската Общественост - in Bulgarian ( 22:15) / отзывов 0 / просмотров 182
  2. Открытое Письмо К Болгарской Общественности ( 18:00) / отзывов 0 / просмотров 128
  3. Offener Brief an die bulgarische Öffentlichkeit - in German ( 18:18) / отзывов 0 / просмотров 65
  1. Il Communionismo (A Treatise About New Kind Of Communes) ( 15:40) / отзывов 0 / просмотров 50
  2. Il Communionismo (Abhandlung Über Neue Art Von Kommunen) ( 15:15) / отзывов 0 / просмотров 5
  3. Il Communionismo (Trattato Sul Nuovo Tipo Dei Comuni) ( 15:35) / отзывов 0 / просмотров 9
  4. Коммунионизм (Трактат о Новом Виде Коммун) ( 13:35) / отзывов 0 / просмотров 32
  5. Комунионизъм (Трактат За Нов Вид Комуни) ( 17:00) / отзывов 0 / просмотров 118
  6. Die Süße Apokalypse (Ein Essay Über Die Sterbende Gegenwärtige Zivilisation) ( 15:25) / отзывов 0 / просмотров 3
  7. Этот Сладкий Апокалипсис (Эссе о Погибающей Нынешней цивилизации) ( 13:45) / отзывов 0 / просмотров 40
  8. Сладкият Апокалипсис (Есе За Днешната Загиваща Цивилизация) ( 17:10) / отзывов 0 / просмотров 43
  9. Kirche Der Weiblichen Dreieinigkeit (Idee Über Neue Atheistische Religion, Der PAW-Kult) ( 15:30) / отзывов 0 / просмотров 4
  10. Церковь Женской Троицы (Идея о Новой Атеистической Религии, ПАВ Культ) ( 13:55) / отзывов 0 / просмотров 31
  11. Църква На Женската Троица (Идея За Нова Атеистична Религия, Култа ПАВ) ( 17:15) / отзывов 0 / просмотров 36
  12. The Sweet Apocalypse (An Essay About Dying Current Civilization) ( 16:10) / отзывов 0 / просмотров 54
  13. Woman Trinity Church (Idea About New Atheistic Religion, the PAW Cult) ( 16:15) / отзывов 2 / просмотров 184
  • Общая папка
  1. Hello-Mellow++ (Presentation Of Jotata) - chiefly in English ( 18:30) / отзывов 1 / просмотров 181

Стена пользователя

Загрузка...
2 месяца назад
#
     Господа читатели,

     Мне хочется пояснить почему я начал публиковать вещи только на английском, а потом решил добавить ещё переводы на русский и на болгарский. Что я публикую вещи на английском это понятно, этот язык теперь все изучают, и все (хоть индусы и китайцы) могут прочитать при желании (чего нельзя сказать о русском, разумеется), и когда я тороплюсь то ясно, что отдаётся предпочтение более важному.
     Так, а почему решил добавить ещё и эти два языка потребует больше пояснений, потому что здесь несколько аргументов. С одной стороны перевод на русский отнимает у меня примерно раза в 3 меньше времени чем написание текстов на английском (что самый правильный вариант, писать всё сначала по английски), так что это и не такой большой люкс для меня. Потом при переводе я всегда обнаруживаю кучу ошибок, и не только орфографические, также и логические иногда, и прямо-таки смешные, так что это желательный этап. Потом публиковаться на русских сайтах и не дать перевод на русский, если я им хорошо владею, в какой-то мере не очень-то прилично. Потом раз я болгарин, то болгары стали меня мало помалу искать, а я может и против наших демократических органов и наш варварский менталитет, но имеется немало непредубеждённых болгар, которым трудно читать по английски (а тем более по русски теперь), которых не следует как бы наказывать этим, так что вот приходит и болгарский (и с ним я открываю новые ошибки в русском тексте).
     Но перечень причин этим не кончается, потому что теперь, когда я стал писать материалы по моей неподражаемой НАПУК-партии, оказывается, что я стал делать ссылки на эти материалы, хотя бы на «Коммунионизм» и на «Апокалипсис». Ну, и раз так, то я стал всё больше убеждаться, что у меня просто нет маловажных вещей, меня нужно читать полностью, потому что под этим именем я выступаю лет на 25 поумневшим, здесь вещи более откристаллизовали. Так что считайте, что мои писания просто… откровения Христа народам! Да и откуда мне знать как будут люди смотреть на меня лет через 50 или 100, а? Так что я свой долг выполняю, а вы как хотите.

     07, 2018, Йотата-Ататой

Загрузка...
8 месяцев назад
#
Господа,
Я сказал, что Очнави Ататой просто другое имя Иванчо Йотата (and let see whether you have got the algorithm of building of this clone-name), так что я не стараюсь менять имя автора в моих произведениях.
Потом, я пользуюсь сайтом не для того чтобы поддерживать контакты с авторами на сайте (в основном согласно правилу «ты мне, я тебе»), а для того чтобы публиковать важные для людей вещи, которые в моей бедной Болгарии просто нельзя публиковать, меня глушат, мы дикинькие, тут уж ничего не поделаешь. Так что я рассчитываю в основном на внешних читателей; их желательное число порядка 5-10… миллионов, ха-ха-ха. А кто знает.
Потом, много вещей я здесь НЕ собираюсь публиковать (их много под моим основным псевдонимом, который остается в тайне), но зато на разных языках, так что ничего не мешает Вам пытаться читать меня на других языках, хотя бы на английском. И если мои оригинальные идеи Вам понравятся, то тогда искать по некоторым (по возможности уникальным) словосочетаниям мои основные произведения, где все объяснено лучше.
Ну, вроде бы хватит (как первое, а то и последнее, вероятно) сообщение на моей стенке.

Ататой / Йотата
Загрузка...

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил ЛитСалона и Российского законодательства.


Пользовательское соглашение