Загрузка...
+16
+16
Друзья (9)
- Рейтинг: 309
- Просмотры: 3256
- Последний визит: 3 часа назад
- Регистрация: 1 год назад
Анкета
Город:
Самара
О себе
"Я - не поэт, но с некоторых пор,
Стихоплетенья таинство всё чаще
Меня манит, внося в мой мир раздор
И рифмы, вызывающе кричащи..."
Русский — невероятный язык!
* * *
Русский язык — невероятный язык.
Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку любого иностранного гражданина.
1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай», помимо своего основного значения, в большинстве случаев заменяет «до свидания».
2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, а «умный очень» — издевка, а вопросительное «слишком умный?» — угроза?
3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?
4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть – где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.
5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему слово «ничего» может обозначать не только «ничего», «пустота», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».
6. В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций, например: «Ну, ты бля…», «Ни х@я себе...» или «Я е#у…»
7. В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
8. Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга?
9. Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть». Каково…???
10. Как точно назвать наклонение с частицей «бы», «Эх, бы…», «Вот если бы…», «Был(а) бы…», «Вот мне бы…», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление.?
11. В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например:«победить». Он победит, ты победишь, я… победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку…
КАКОВО???
Не моё, а откуда-то с просторов инета, но подредактировал и подготовил к печати
Badboy
, апрель 2015 ÷ май 2016
* * *
Русский язык — невероятный язык.
Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку любого иностранного гражданина.
1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай», помимо своего основного значения, в большинстве случаев заменяет «до свидания».
2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, а «умный очень» — издевка, а вопросительное «слишком умный?» — угроза?
3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?
4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть – где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.
5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему слово «ничего» может обозначать не только «ничего», «пустота», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».
6. В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций, например: «Ну, ты бля…», «Ни х@я себе...» или «Я е#у…»
7. В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения.
8. Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга?
9. Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть». Каково…???
10. Как точно назвать наклонение с частицей «бы», «Эх, бы…», «Вот если бы…», «Был(а) бы…», «Вот мне бы…», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление.?
11. В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например:«победить». Он победит, ты победишь, я… победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку…
КАКОВО???
Не моё, а откуда-то с просторов инета, но подредактировал и подготовил к печати
Badboy
, апрель 2015 ÷ май 2016 Загрузка...
О достоинстве издревле…
(свод правил Петра Великого)
Вот нашёл и изумился!
Как же мудро говорился
Свод начальных неких правил
От Великого Петра!
«Если ты идёшь в гулянку,
Рано утром спозаранку
Подготовь свою натуру,
Чтобы не был как вчера».
Далее не моё (но очень понравилось и улыбнуло), а откуда-то с просторов инета. Автор мне неизвестен.
«Изучая на досуге законотворчество Петра Великого, все больше убеждаюсь, что шибко умный он человек был! Вот, к примеру, Указ Петра Первого «О достоинстве гостевом на ассамблеях». Его ж к нашим корпоративным и некорпоративным пьянкам применить можно!
Писано со слов царёва советника Алексашки Меньшикова, для исполнения мужами государевыми и цивильными.
О достоинстве гостевом на ассамблеях пьянках быть должном:
>>>>>>>>>1. Перед появлением в многолюдье гостю надлежит быть:
>>>>>>>>> a) мыту старательно воды не жалеючи, без пропускания иных мест. Опосля цветошной водой обрызгану, дабы дамы морды не воротили от вони конской и пороховой;
>>>>>>>>> б) бриту с тщанием, дабы нежностям дамским щетиною мерзкою урону не нанести;
>>>>>>>>> в) голодному наполовину и пьяному самую малость. До тово, зелье пить не сивушное и яства жрать без чесночново, луковово и другова каково гадково выдоха.
>>>>>>>>>2. В гости придя, с диспозицией дома ознакомиться заранее, на легкую голову.
>>>>>>>>> Особливо отметить расположение клозетов. Сведения в тую часть разума отложити, коя винищу менее остальных подвержена. В спешке не путать наш клозет с дамским.
>>>>>>>>>3. Яства употреБлятЬ, умеренно, дабы брюхом отяжелевшим препятствий танцам не чинить.
>>>>>>>>> Зелье же пить вволю, доколе ноги держут.
>>>>>>>>> Кады откажут -пить сидя.
>>>>>>>>> Основные силы береги на конец, ибо, приняв на посошок, можешь не сдюжить и до палат не добраться.
>>>>>>>>> 4. Ежели в питье меры не знаешь, то надзор вверь супруге своей, али какую имеешь, — оный страж поболе государственных бдение имеет.
>>>>>>>>> 5. Ежели учуешь у супруги рвение какое — прикинься пьян и поглядывай. Коли увидишь, што энто она тебе политесом продвижение по службе устраивает, то потерпи и не дёргайся.
>>>>>>>>> Ну а коли она бесполезно блудит, то набей морды обоим, ежели управишься.
>>>>>>>>> Жёнку лупи не люто — ищё сгодится на што.
>>>>>>>>> 6. Перепив и беду почуяв, скорым маршем следуй в клозет.
>>>>>>>>> По дороге все силы употребляй на сдержании злодейски предавшего тебя брюха.
>>>>>>>>> 7. Упитых складывать бережно, дабы не повредились и не мешали бы другим.
>>>>>>>>> Складывать отдельно, пол соблюдая, иначе при пробуждении конфуза не оберешься.
>>>>>>>>> Лежачему не подносить, дабы не захлебнулся, хоть бы и просил.
>>>>>>>>> 8. Будучи без жены, дай-то Бог!, мни себя холостым. На прелести дамские взирай не с открытой жадностью, а исподтишка — они и это примечают, не сумневайся.
>>>>>>>>>Таким манером и их уважишь, и нахалом не прослывешь.
>>>>>>>>> Прежде, чем лапать, оглядися: нету ли тута мужа али содержателя ейного, иначе печать конфуза своего с неделю на морде носить будешь".
>>>>>>>
>>>>>
>>>
>
!!!
«Причесал» и адаптировал для печати
Badboy,
(свод правил Петра Великого)
Вот нашёл и изумился!
Как же мудро говорился
Свод начальных неких правил
От Великого Петра!
«Если ты идёшь в гулянку,
Рано утром спозаранку
Подготовь свою натуру,
Чтобы не был как вчера».
Далее не моё (но очень понравилось и улыбнуло), а откуда-то с просторов инета. Автор мне неизвестен.
«Изучая на досуге законотворчество Петра Великого, все больше убеждаюсь, что шибко умный он человек был! Вот, к примеру, Указ Петра Первого «О достоинстве гостевом на ассамблеях». Его ж к нашим корпоративным и некорпоративным пьянкам применить можно!
Писано со слов царёва советника Алексашки Меньшикова, для исполнения мужами государевыми и цивильными.
О достоинстве гостевом на ассамблеях пьянках быть должном:
>>>>>>>>>1. Перед появлением в многолюдье гостю надлежит быть:
>>>>>>>>> a) мыту старательно воды не жалеючи, без пропускания иных мест. Опосля цветошной водой обрызгану, дабы дамы морды не воротили от вони конской и пороховой;
>>>>>>>>> б) бриту с тщанием, дабы нежностям дамским щетиною мерзкою урону не нанести;
>>>>>>>>> в) голодному наполовину и пьяному самую малость. До тово, зелье пить не сивушное и яства жрать без чесночново, луковово и другова каково гадково выдоха.
>>>>>>>>>2. В гости придя, с диспозицией дома ознакомиться заранее, на легкую голову.
>>>>>>>>> Особливо отметить расположение клозетов. Сведения в тую часть разума отложити, коя винищу менее остальных подвержена. В спешке не путать наш клозет с дамским.
>>>>>>>>>3. Яства употреБлятЬ, умеренно, дабы брюхом отяжелевшим препятствий танцам не чинить.
>>>>>>>>> Зелье же пить вволю, доколе ноги держут.
>>>>>>>>> Кады откажут -пить сидя.
>>>>>>>>> Основные силы береги на конец, ибо, приняв на посошок, можешь не сдюжить и до палат не добраться.
>>>>>>>>> 4. Ежели в питье меры не знаешь, то надзор вверь супруге своей, али какую имеешь, — оный страж поболе государственных бдение имеет.
>>>>>>>>> 5. Ежели учуешь у супруги рвение какое — прикинься пьян и поглядывай. Коли увидишь, што энто она тебе политесом продвижение по службе устраивает, то потерпи и не дёргайся.
>>>>>>>>> Ну а коли она бесполезно блудит, то набей морды обоим, ежели управишься.
>>>>>>>>> Жёнку лупи не люто — ищё сгодится на што.
>>>>>>>>> 6. Перепив и беду почуяв, скорым маршем следуй в клозет.
>>>>>>>>> По дороге все силы употребляй на сдержании злодейски предавшего тебя брюха.
>>>>>>>>> 7. Упитых складывать бережно, дабы не повредились и не мешали бы другим.
>>>>>>>>> Складывать отдельно, пол соблюдая, иначе при пробуждении конфуза не оберешься.
>>>>>>>>> Лежачему не подносить, дабы не захлебнулся, хоть бы и просил.
>>>>>>>>> 8. Будучи без жены, дай-то Бог!, мни себя холостым. На прелести дамские взирай не с открытой жадностью, а исподтишка — они и это примечают, не сумневайся.
>>>>>>>>>Таким манером и их уважишь, и нахалом не прослывешь.
>>>>>>>>> Прежде, чем лапать, оглядися: нету ли тута мужа али содержателя ейного, иначе печать конфуза своего с неделю на морде носить будешь".
>>>>>>>
>>>>>
>>>
>
!!!
«Причесал» и адаптировал для печати
Badboy, Загрузка...
