Путеводитель по сайту Отличия ЛитСалона от других сайтов

ЦАПЛЯ. (катрен. юген. рус.-япон.)

ЦАПЛЯ. (катрен. юген. рус.-япон.)

Цапля. (катрен. Россия)

В холодные воды,
Цапля садится.
Осень приходит,
Зима веселиться!

*  *  *
Цапля. (югэн. Россия)

Воды похолодали,
В них цапля садится.
Осень приходит.
Зима веселиться!

*  *  *
Цапля. (югэн. Япония)

水は寒い,
それらの中に鷺が座っている。
秋が来ている。
冬の楽しみ!

Нравится
07:25
127
© Гуричев Николай Михайлович
Загрузка...
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
23:13
+1
Забавно...
Юген надо было чуть — чуть по твёрже написать, там главное смысл для разбора полётов ))) Япошки, что с них взять!!! wink
… осень говоришь заметила? wink
Обнимаю и согреваю чтоб не замёрзла!
kissing
19:38
Лезу под крылышко )))
…. ой! Чувствую долетаемся мы с тобой!!! wink
crazy laugh kissing с тобой мне ничего не страшно!!!
cvetvoin