Путеводитель по сайту Отличия ЛитСалона от других сайтов

Все, что мне нужно, это любовь

 

Я ищу в тебе отголоски мыслей.

Я ищу в тебе отголоски чувств.

Ты наполнен ароматом блаженства.

Я – само блаженство.

Так давай парить в поднебесьи –

Светлая дымка аромата и твоя любовь.

 

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

 

Я ищу в тебе отголоски жизни.

Я ищу в тебе отголоски мысли.

Все, что мне нужно –

Парить в поднебесьи чувств.

Все, что мне нужно –

Волшебный мир твоей души.

Оглянись – я рядом.

 

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

 

Ты – это мир воды в колодце.

Ты – это мир моей мечты.

Все, что мне нужно –

Это наклониться и выпить эту воду.

Ты – отголосок моего мира.

Ты – аромат блаженства,

Когда ты рядом.

 

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

Все, что мне нужно, это любовь,

А тебе?

 

                                           23.06.2016г..

 

Перевод песни эквиритмичен (то есть не всегда рифмован). Сделан на английском языке.

 

        All, that I need, it’s love

 

I search the echoes of the ideas in you.

I search the echoes of the feelings in you.

You are filled with the aroma of the bliss.

I’ am self the bliss.

So let us steam in the sky –

The light haze of the aroma and your love.

 

All, that I need, it’s love,

And to you?

All, that I need, it’s love,

And to you?

All, that I need, it’s love,

And to you?

 

I search the echoes of the life in you.

I search the echoes of the idea in you.

All, that I need –

To steam in the sky of the feelings.

All, that I need –

The magic world of your soul.

Look around I alongside.

 

All, that I need, it’s love,

And to you?

All, that I need, it’s love,

And to you?

All, that I need, it’s love,

And to you?

 

You is the world of the water in a well.

You is the world of my dream.

All, that I need –

It to bend over and to drink this water.

You is the echo of my world.

You is the aroma of the bliss,

When you alongside.

 

All, that I need, it’s love,

And to you?

All, that I need, it’s love,

And to you?

All, that I need, it’s love,

And to you?

 

                              23.06.2016y..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автор слов:
Автор музыки:
Нравится
22:50
77
© ЛЮДМИЛА МАЛЕЦКАЯ
Загрузка...
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Нет комментариев. Ваш будет первым!

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил ЛитСалона и Российского законодательства.


Пользовательское соглашение