Путеводитель по сайту Отличия ЛитСалона от других сайтов

"Угости меня шампанским"

Переклад з Е.Муравьёва.

Де немає зірок
Дим легкий цигарок,
Звуть парфуми і хтиві мужчини,
Та фальшивий пасаж -
Танок втрачений наш,
Догорить і без нас зайвість рими.

Одне одному ми
Не казали імен,
Порошинки, не місяць в промінні...
У примарному сні
Лжа розкута, чи ні,
Ми в любові залишимось й нині.

Почастуй мене шампанським, 
Подаруй, до млості, щастя,
Хай троянди червоніють біля ліжка повсякчас...
Ти, гріховний і недбалий,
Безсоромний, майже, ніжний...
І , можливо навіть ранок не настане; в нас він згас.
Час, час, час, час, час...

Божевільний кларнет,
Вдалені; все гаразд,
Взяв акорд, ні, згубив вже у тиші,
А у нас на столі
Трунок згуб в кришталі,
Бо, безодні очей, мрії все ж сміливіші.
Одне одному ми
Не казали імен,
Порошинки, не місяць в промінні...
У примарному сні
Лжа розкута, чи ні,
Ми в любові залишимось й нині.
 

Автор слов:
Автор музыки:
Исполнитель:
Нравится
10:55
241
© Виктор Харламов
Загрузка...
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Альбом
«Неизданное»
Угости меня шампанским
Авторы: А.Гарнизов — Е.Муравьёв
1. Там, где нас больше нет,
Легкий дым сигарет,
Дорогие духи, дорогие мужчины.
Но фальшивый пассаж,
Танец прерванный наш,
Доиграет без нас ресторанное трио.
Мы друг другу имён
Не сказали с тобой,
Две пылинки в луче утомительно лунном.
В этом призрачном сне
Ложь прекрасна вдвойне,
И прозрачен туман твоего поцелуя.
В этом призрачном сне
Ложь прекрасна вдвойне,
И прозрачен туман твоего поцелуя.

Припев: Угости меня шампанским,
Искупай в нескромных ласках,
Розы на краю постели покраснеют от стыда.
Будь порочным и небрежным,
Будь застенчивым и нежным,
И тогда быть может утро
Не наступит никогда.
Да, да, да, да, да.

2. Сумашедший кларнет
Где-то там вдалеке,
Взяв последний аккорд в темноте умирает.
А у нас на столе
Вечный яд в хрустале,
И в бездонных глазах обещания рая.
Мы друг другу имён
Не сказали с тобой,
Две пылинки в луче упоительно лунном.
В этом призрачном сне
Ложь прекрасна вдвойне,
И прозрачен туман твоего поцелуя.
В этом призрачном сне
Ложь прекрасна вдвойне,
И прозрачен туман твоего поцелуя.

Припев: Угости меня шампанским,
Искупай в нескромных ласках,
Розы на краю постели покраснели от стыда.
Будь порочным и небрежным,
Будь застенчивым и нежным,
И тогда, я знаю, утро
Не наступит никогда.
Да, да, да, да, да.
«Искупай в нескромных ласках, Розы на краю постели покраснеют от стыда. Будь порочным и небрежным, Будь застенчивым и нежным, И тогда быть может утро Не наступит никогда.»

Почастуй мене шампанським, Подаруй, до млості, щастя, Хай троянди червоніють біля ліжка повсякчас… Ти, гріховний і недбалий, Безсоромний, майже, ніжний… І, можливо навіть ранок не настане; в нас він згас.

Источник: lit-salon.ru/pesni/ugosti-menja-shampanskim-4208.html

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил ЛитСалона и Российского законодательства.


Пользовательское соглашение