Путеводитель по сайту Отличия ЛитСалона от других сайтов

Пушкин на балу

Пушкин на балу

Метет поземка. Поздний час.

Фонарь летит во мглу.

Сегодня Пушкин в первый раз

Танцует на балу.

Пока расседланный Пегас

Прилег в своем углу,

Влюбленный Пушкин в первый раз

Танцует на балу.

 

Еще не судит: прав-неправ -

Надменная толпа.

Его, на цыпочки привстав,

Ведет сама судьба.

Его кружит водоворот

Прекрасных женских глаз.

И Пушкин - шаг и поворот -

Танцует в первый раз.

 

А впереди еще метель,

Кавказ и Петербург,

Любовь Натальи и дуэль,

И плачущий хирург.

А впереди непостижим

Кладбищенский покой.

А впереди любовь и жизнь

За бронзовой строкой.

 

Перевод текста песни на английский язык: (автора перевода не знаю, но хочу сказать: Спасибо, добрый человек!)

 

Ground wind is blowing. Late hour.

Lantern flies into darkness.

Pushkin today for the first time

Dancing at the ball.

While Pegasus unsaddled

Lay in his corner

Pushkin in love for the first time

Dancing at the ball.

 

Yet to judge: right-wrong -

Haughty crowd.

It, getting up on his toes,

Leads fate itself.

His whirling maelstrom

Beautiful female eye.

And Pushkin - step and turn -

Dancing for the first time.

 

But there is still a storm,

Caucasus and St. Petersburg,

Love Natalia and duel

And crying surgeon.

And before inconceivable

Graveyard quiet.

And ahead of love and life

For bronze string.

 

Вот по этой ссылке можно совершенно свободно и безопасно скачать около 200 песен на мои стихи в исполнении Марины Багинской, моей супруги, и моем: https://cloud.mail.ru/public/9cA8/efKH9WUmB если не знаете, как это сделать, объясняю: скопируйте ссылку и вставьте в адресную строку Вашего браузера, нажмите "вставить и перейти". Желаю удачи

Автор слов:
Автор музыки:
Нравится
09:45
182
© Юрий Насыбуллин
Загрузка...
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Комментарий удален
Спасибо за Вашу оценку! Но автор песни Юрий Насыбуллин, без соавторов. Автор клипа Павел Швецов, и тоже без соавторов.
Гость
19:41
Добрый день! Собираюсь проводить Пушкинский бал; искала картинки и наткнулась на Вашу песню. Просто чудо, как она кстати! Спасибо, песня очень хорошая. Без любви к Пушкину её бы не написать.

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил ЛитСалона и Российского законодательства.


Пользовательское соглашение