Путеводитель по сайту Отличия ЛитСалона от других сайтов

Перевод песни "The Circle of Life" (Круг жизни) из мультфильма "Король лев"

Мы ступаем на эту планету,

И лучом согревает рассвет…

Здесь так много увидеть и сделать –

До всего не дотянешься, нет!

Так далёка тениста прохлада,

И под пальцами – тайны Земли…

Солнце кружит в выси, и мы вместе летим

Сквозь его очертанья вверх-вниз…

 

Это – Жизненный круг,

И он движет нас всех

Сквозь судьбу и любовь,

Сквозь надежду и свет…

Ищем мы себе путь

Под его парусами,

Под огнём, под дождями –

В этом круге – навек!

 

2017

Нравится
21:25
168
© Ярослав Рязанец
Загрузка...
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку своих персональных данных.
Нет комментариев. Ваш будет первым!

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил ЛитСалона и Российского законодательства.


Пользовательское соглашение