Памяти Виктора Хары
00:03:09
La "Plegaria a un labrador" era una llamada a los campesinos, a los que cultivaban la tierra con sus manos y producian sus frutos, para que se unieran con sus hermanos en su lucha por una sociedad justa. Su forma, que recordaba el padrenuestro, era un reflejo del renovado interes de Victor por la poesia y los valores humanistas de la Biblia. Este material fue producido para la Semana Juvenil de Teología y Misión 2008. Producido en el Centro Columbano de Teología y Misión por Pavel Valencia Cisneros.x
Вновь револьвером мне пальцы ломают,
Чей-то ботинок мне рёбра крушит…
Я ухожу, я сознанье теряю!
Боль.. Это значит, что я ещё жив!
Горы покроются дымкою серой…
Серы и лица моих палачей…
Я ещё жив! Но… Adios, companieros!
Скоро, я, правда… Встречай меня, Че!
Мне всего сорок… Не сломлен, не старый…
Вот снова начали током пытать…
Пусть я умру… и разбита гитара –
Будет мой голос, как совесть, звучать!
P.S. Большое спасибо Лене (Майтенн Н) за вдохновение!
А один из его убийц так и не получил воздаяние…
Хорошо, что Виктора Хара помнят. Видела на ютубе отрывок, как бродячие музыканты в Сантьяго играют его мелодию. Charagua. Сколько лет прошло…
Спасибо, братишка!
Даже фильм был, помнится, про него, Дин Рид в главной роли был.
МОЛОДЕЦ Серёга…
По тексту — мы же всё видели, что творится в Чили!
Кстати, во время тамошнего путча наш ансамбль «Берёзка» был на гастролях. Одной артистке даже пуля попала… в филейные части. И чудом прорвавшийся борт «Аэрофлота» вывез труппу на Родину…
«Пою не ради любви к напевам,
хвалится голосом ни к чему,
моя гитара пылает гневом,
пылает страстью, зовет сквозь тьму....»