Ожидание встречи. П Неруда

Я болен, милая Матильда,
Без вас , мир потускнел, не нужен мне,
В возможностях совсем бессилен.
И вас могу увидеть лишь во сне .

И окна, белые халаты
Сиделок возле тела моего
Пугали часто, мне досадно,
Что видеть вас мне снова не дано.

Я кровью истекал, не знаю,
Доподлинно ,возможно в забытьи,
Но лёжа, я без вас страдаю,
Я словно раненный, но как мне быть?

Все дни и годы в лихорадке,
Я погружался в сон небытия,
Ваш образ милый, и в припадке
Не пропадал в мученьях никогда.

Парящей птицей вас я вижу,
В лазурном небе, белых облаках ,
И кажется, всё ближе-ближе…
И вот уже коснулся ваших глаз. 

Я окружён твоей любовью,
В кольце объятий ваших нежных рук,
И, жизнь прекрасна, безусловно.
Когда вы рядом - нет душевных мук.

( полиглот )Вольный перевод

источник-http://www.tania-soleil.com/pablo-neruda-final/