Гроза, её любви крутой гобой

Мгновенно наполняя всё собой,
Гроза не помышляет о затишье;
Не вдруг фальшиво смолк любви гобой,
Её любви, смяв всё четверостишье.

Откуда два пацана из захолустья могли знать стихи Теннисона «Улисс»? — «В романе Вениамина Каверина «Два капитана» (1938—1944), первая часть которого была напечатана в журнале для школьников «Костер» еще до начала войны[1], главный герой Саня Григорьев, одержимый идеей отыскать пропавшую полярную экспедицию капитана Татаринова, становится полярным летчиком и находит на Северной Земле последнюю стоянку исчезнувшей экспедиции с тем немногим, что от нее осталось. Поиск свидетельств об экспедиции и раскрытие тайны гибели шхуны «Святая Мария» происходит параллельно с развитием арк­тической темы. Лейтмотив повествования — неоднократно повторяемые героем слова данной в детстве клятвы «Бороться и искать, найти и не сдаваться!», взятые из стихотворения Теннисона «Улисс» («To strive, to seek, to find, and not to yield»). Именно эти слова были выгравированы на мемориале исследователя Южного полюса капитана Роберта Скотта — на кресте около его первой стоянки на леднике Росса в Антарктике и на памятнике на горе Уайз близ Плимута в Великобритании. Тема Севера, его исследования, покорения и освоения, — на поверхности каверинского повествования, но выходит далеко за его пределы. «Два капитана» — это своеобразный текст-симптом, не только зафиксировавший рождение и становление арктического мифа в советской культуре 1930-х годов, но одновременно и его квинтэссенция, и его трансформация, и литературный памятник этому мифу, и отправная точка для дальнейших вариаций.» — planeta.by/article/874 и zvezdaspb.ru/index.php?page=8&nput=3349 (о Амудсене шла речь, а Нансен?)