Стучит и в дрожь - адреналин...
Стучит и в дрожь - адреналин.
Ах, "Скалы чёрной речки, -"
Крупнейший остров Сахалин.
К тебе лечу на встречу.
От Азии, материка,
Он отделен проливом.
Дала название река,
Звучит, и очень мило.
Не слушаю я дураков.
Кто крикнул - "захолустье"?
Карафуто, земля богов,
Живущих, значит, в устьях.
Двумя морями он любим, -
Охотским и Японским.
Такой в России он один, -
Мальчишки и девчонки!
Стучит и в дрожь - адреналин.
Ах, "Скалы чёрной речки, -"
Крупнейший остров Сахалин.
К тебе лечу на встречу.
Название «Сахалин» происходит от маньчжурского названия реки Амур — «Сахалян-Улла», что в переводе означает «Скалы чёрной реки» — название это, напечатанное на карте, было ошибочно отнесено к Сахалину, и в дальнейших изданиях карт печаталось уже как название острова.[1][2]
Японское название острова — Карафуто — восходит к айнскому выражению «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья». Впрочем, в современной Японии чаще используется название Сахарин (яп. ;;;;), являющееся транслитерацией русского названия.
Фото из интернета.
Ах, "Скалы чёрной речки, -"
Крупнейший остров Сахалин.
К тебе лечу на встречу.
От Азии, материка,
Он отделен проливом.
Дала название река,
Звучит, и очень мило.
Не слушаю я дураков.
Кто крикнул - "захолустье"?
Карафуто, земля богов,
Живущих, значит, в устьях.
Двумя морями он любим, -
Охотским и Японским.
Такой в России он один, -
Мальчишки и девчонки!
Стучит и в дрожь - адреналин.
Ах, "Скалы чёрной речки, -"
Крупнейший остров Сахалин.
К тебе лечу на встречу.
Название «Сахалин» происходит от маньчжурского названия реки Амур — «Сахалян-Улла», что в переводе означает «Скалы чёрной реки» — название это, напечатанное на карте, было ошибочно отнесено к Сахалину, и в дальнейших изданиях карт печаталось уже как название острова.[1][2]
Японское название острова — Карафуто — восходит к айнскому выражению «камуй-кара-путо-я-мосир», что означает «земля бога устья». Впрочем, в современной Японии чаще используется название Сахарин (яп. ;;;;), являющееся транслитерацией русского названия.
Фото из интернета.